太空死灵圣典第五版第63页的翻译。
要塞墙后的帝国卫兵*坚守到了现在，但突击的时刻已经到了。在安拉凯尔的命令下，古墓飞刃冲向前方，特斯拉炮释放出巨大的诡异电弧，穿过卡迪亚185团[1]的重重壕沟，在人群中切割出血腥的通道。三架古墓飞刃越过工事之后，要塞高射炮塔才做好测量。尽管一阵高速自动炮弹把太空死灵的飞行器轰飞到了天上，但安拉凯尔已经开始发动下一轮攻击了。
*星界军当时还叫帝国卫队。
(相关资料图)
十几艘鬼灵方舟从被毁城市的隐蔽处悄然现身，驶向刚打开的通往刺刀阵的道路，掠过已死与将死之人，暴烈的高斯射线向两侧近距离开火。卫兵在混乱中被扫到两边，使得不祥的载具能够在摇晃的卡迪亚人中间卸下一队又一队的太空死灵武士。
这时安拉凯尔才突然释放了第三波进攻：他自己的一个焰夜永恒军团，银河中最优秀的不朽者，经变态墓穴技师泽拉斯之手强化。他们以完全一致的步调走进帝国卫队阵线的攻击范围之中，激光和重爆弹在装甲上反弹。安拉凯尔领导了这次冲锋，砍出一条道路直奔帝国卫队军官，后者站在高处军团的颜色之下。安拉凯尔已经逼近到目标二十步以内，这时一阵震耳欲聋的爆炸撕开了焰夜永恒军团的阵线，炸碎了十多名不朽者，不由分说将霸主掀翻到泥地里。在安拉凯尔努力爬起来时，他看到了攻击他的东西：一辆黎曼鲁斯战斗坦克，甚至那时炮塔还在转过来，准备发起下一次炮击。
安拉凯尔将意识伸延向黎曼鲁斯简陋的机魂。他看到这辆坦克本来应当有着精妙的设计。但他也看到，无能的技术人员所做的改装仅仅成为了限制黎曼鲁斯完整效能的牢笼。那这样就再合适不过了，这台被虐待的机器要给折磨它的人来一点复仇了。安拉凯尔收紧了精神的支配，夺取了坦克武器系统的控制权——即使这样基础的科技也无法违抗他的意志——然后近距离向卡迪亚颜色的人群开火，把他们撕碎成红色的废墟。过了一会，系统完全过载了，坦克彻底一动也动不了了。
军官死了，卡迪亚人失去了中心，溃败开始了。现在卫兵已被完全包围，几乎没人能活着抵达要塞大门。泽拉斯找到他的时候，安拉凯尔正站在瘫痪的黎曼鲁斯的阴影里，轻轻地将一只手的手指抚过这台失灵的庞然大物的装甲，评估着即将到来的战斗。
“你的不朽者的强化正完全按预期运作，”墓穴技师通知他的主人，“但攻坚将导致不可避免的严重损失。”
安拉凯尔回答时没有回头：“意外并不一定会发生。战斗规范允许我让他们的指挥官选择有尊严的投降。我们既不需要毁灭他们，也不需要毁灭他们的要塞。唯一的优先事项是前往下方的墓穴。”
“他不会同意的，”泽拉斯缓慢而严肃地说道，“每拖延一刻，他的增援都会越来越近。”
“但这么做合乎体统。这位指挥官和他的士兵打得很好，对于原始生物来说。必须得给他们这样的选择。”
“毫无必要。”泽拉斯说道，移开了视线。安拉凯尔转过头，看见一道阴影降落在要塞上空。它掠过的地方不再只有防御者了。大量戴兜帽的猎手显现在要塞的高射炮塔和传感器阵列之间。削铁如泥的利刃压制了防御炮塔，神经元粉碎枪将壁垒上的卫兵抹去。安拉凯尔突然转向泽拉斯，双眼熊熊燃烧：“死印？我没下过这种命令。”
“是我的指示。你的安排有缺陷。”泽拉斯回答。安拉凯尔握紧了他的战镰，但什么都没说，只是看着屠杀上演。卫兵被困在自己的要塞里，城墙成了他们的坟墓，很快就被杀戮殆尽。没过几分钟，要塞大门打开，霸主和技师在死寂中走了进去。
当安拉凯尔穿过大门时，集合在院子里的死印跪了下来，目光回避着他。唯一还站着的生物是一名孤零零的囚犯，上校制服被血染黑，粘在一起。他颤抖着，既因为违抗的愤怒，也因为无法控制的恐惧。安拉凯尔微微欠身，然后才开口。“对手，”他停了下来，搜索着正确的词汇，“上校。你打得很好。这场败仗并不意味着任何的耻辱。”作为回应，战俘在这位高耸的霸主脸上狠狠啐了一口。
“你没赢。还会有更多军队到来，以帝皇之名，他们会毁灭你。”
“这样吗？”安拉凯尔平静地回答道，拿近战镰，一刀砍下上校的脑袋。尸体倒在地上的同时，泽拉斯开口了，他的声音因为愤慨而叮当作响：“你怎么敢！他应该是我的。这是咱们的协议：我协助你，作为交换，我要他——活着的。这是无耻——”
“你忘了你的位置了，技师，”安拉凯尔打断了他，声音像夜晚的空气一样带着寒意，“你的报酬从你干涉战争的进行那一刻起就被没收了，这是违规。你的服务是必要的，但我无法容忍你的抗命和无礼。从我的视野里消失。”泽拉斯知道不该继续公开挑战这位霸主，因此怒气冲冲地离开了。
“至于你们，”安拉凯尔继续说道，现在是对着一排排沉默的死印，“离开这里。叫你们来的人没有这种权限。未经允许不得返回。”死印们没有回答，但一瞬之后，盘旋的阴影吞没了他们。当黑影像午夜清风中的烟一样消散之后，死印也不见了。压抑着愤怒，安拉凯尔回到了手头的事务上。战斗结束了，但要想唤醒墓穴世界卡尔德拉克（Kaldrakh），还有许多挑战要克服……
注释：
[1]: 卡迪亚185团在后来的战役书里还跟安拉凯尔一起在冥府星系对抗过泰伦虫族。
关键词：
